หนาม พวกเขาควรจะจมปลักเนื้อ The spines They should be glued to the meat.
ไม่ต้องจมปลักในนี้จนตาย Maybe we don't have to be stuck down here forever, you know.
จมปลักตัวเองกับงานบ้าๆ Distract myself with meaningless busywork as a way of avoiding my
ครั้งสุดท้ายที่แม่เห็นคนที่อยู่ในจุดแบบนี้ จมปลักอยู่กับความลับขนาดนี้ ก็คืออลิสัน The last time I saw someone in this state, clinging to a secret this hard, it was Alison.
ขอบคุณประวัติศาสตร์การรอดชีวิตนั้น หลายคนที่จมปลักอยู่กับสาเหตุ น้อยคนที่จะรู้ความจริง You have amassed wealth, fame, and notoriety, based upon your story of survival.
แทนที่คุณจะควบคุมมันเหมือนผู้ใหญ่ แต่คุณกลับนั่งจมปลักอยู่ที่นี่ ร้องไห้เหมือนเด็กอมมือ! Instead of taking command like an adult, you're sitting in here crying like a baby!
พวกนึงทำใจกับความเศร้าแล้วก้าวต่อไป และอีกพวกนึงที่จมปลัก กับความทุกข์ที่ไม่มีวันสิ้นสุด The ones that get over their grief and move on and the ones that descend into some sort of endless misery.
แล้วเป็นความผิดใคร .. จริง ๆ ที่นายต้องจมปลักโสโครก ขี้เมาหยำเป สุดท้ายก็ต้องมาเป็นขี้ข้าพวกโจร So whose fault is it, really, that you've ended up a rum-pot deckhand what takes orders from pirates?
