จริงๆ อังกฤษ

• คุณนี้เป็นคนตื้อที่สุดเท่าที่ผมเคยเจอมาจริงๆนะ
  You're the most persistent human I've ever met in my life, I swear.
• "นายเป็นบ้าไปแล้วจริงๆล่ะซิ ?" ใช่เลย อย่างนี้แหล่ะ
  "Seriously, are you crazy or something?" Yes, like that.
• มันคงจะโทรไม่ได้ถ้ามันไม่ใช่เบอร์โทรศัพท์จริงๆ
  It wouldn't ring if it wasn't a real phone number.
• ฉันนึกไม่ออกเลยจริงๆว่าเกิดอะไรขึ้นในงานของฉัน
  Oh, you have no idea how much work I put into this event.
• แต่ชั้นดีใจจริงๆนะที่เธอกับฟินนืได้อยู่ด้วยกัน
  I'm really happy that you and Finn are together.
• เอาชนะคนที่เถียงคอเป็นเอ็นแบบนี้ไม่ได้เลยจริงๆ
  She's good at arguing.
• ผมได้รับเรื่องของคุณแล้ว แต่... จริงๆ แล้วมันทำอะไร
  Now, I got your message but what exactly is it doing?
• ฉันอยากจะรู้จริงๆว่าเธอได้ปืนพวกนี้มาจากที่ไหน?
  Do I even want to know where you got those guns?
• ใช่ เขาอาจจะพูดถูก เยี่ยมมาก ละเอียดรอบครอบจริงๆ
  Yeah, he could be right. Very good. Nicely done.
• เอ้อ. คุณยังไม่บอกผมเลย ว่าจริงๆแล้ว คุณทำงานอะไร
  So, uh, you never told me exactly what you were working on.