ชดเชยให้ อังกฤษ

• "ถ้ามีใครสักคน ที่เรนตันอยากจะชดเชยให้
  "If there was one person whom Renton would try to compensate,
• และผมหวังว่าคุณจะยอมให้ผมชดเชยให้คุณ
  And I hope that you will let me make it up to you
• ข้าไปหาอาหารที่ดีที่สุดมาชดเชยให้ค่ะ
  I will find better food for you
• เราชดเชยให้คุณ สำหรับธุรกรรมที่ล่าช้า
  Enjoy betting on the go.
• นายไม่เคยอยากจะจ่ายเงินชดเชยให้พวกเขา แล้วมันเกี่ยวข้องยังไง
  You're never gonna pay them off. What's the point?
• ผมหวังจะใช้ชีวิตที่เหลือชดเชยให้คุณ
  I plan on spending the rest of my life making it up to you.
• และฉันรู้ว่าไม่มีทาง ที่จะชดเชยให้นายได้ ยกเว้นการช่วยชีวิตนาย
  And I know there's no way... to make that up to you except by saving your life.
• คืนนี้พรุ่งนี้คุณจะต้องชดเชยให้ฉัน
  Oh, you'll make it up to me tomorrow night.
• ไม่ต้องมาเสนอเงินชดเชยให้ฉันหรอกคะ
  I don't need any compensation
• C. เราจะแนะนำให้คุณทำการซ่อมแซมผลิตภัณฑ์และทำการชดเชยให้ตามนั้น
  c.We will guide you to repair the product and make compensation for them accordingly