ดีล่ะ อังกฤษ

• ผมทำไม่ได้ ดีล่ะ อย่างน้อยใครที่เอายาทั้งหมดไป
  What are you talking about?
• ถ้านายหมายถึงจันดีล่ะก็.. ใช่.. เธอกลับมาอย่างปลอดภัย
  If you're asking about Jandi, she's fine.
• ดีล่ะ ผมพูดอะไรได้มั้ย บางอย่างคุ้มค่าที่จะพูดซ้ำ
  Well, what can I say? Some things are worth repeating.
• งั้นทำไมถึงมานอนอยุ่กับชายที่มีชื่อเสียงไม่ดีล่ะ
  Then why lay with a man of such ill reputation?
• แล้วยังไงหรอ จะเอาเขาไปใส่ในกรง หรือขังในคุกดีล่ะ ?
  I'm not looking to prosecute this crime.
• รู้เรื่องนี้อย่างเด็ดขาด ต้องระวังตัวให้ดีล่ะ
  We must be careful.
• ดีล่ะงั้นฉันคงไม่มี ทางเลือกมากนักหรอกใช่มั้ย?
  Well, I guess I don't have much of a choice, do I?
• อยากได้ยีราฟหรือลิงดีล่ะ? สำหรับเจ้าของวันเกิด?
  Want a giraffe for the birthday boy?
• อยากได้ยีราฟหรือลิงดีล่ะ? สำหรับเจ้าของวันเกิด?
  Want a giraffe for the birthday boy?
• อะไรทำให้เธอคิดว่า ฉันรู้จักชมรมร้องเพลงดีล่ะ?
  What makes you think I know the first thing about Glee Club?