3.เข้าพบลูกค้า (ประสานงาน , พรีเซนต์งาน, อัพเดทงาน, การแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า, การตอบคำถาม เป็นที่ปรึกษา, เจรจาต่อรอง, ตรวจงาน ควบคุมคุณภาพงาน, ควบคุมตารางเวลา, รวมรวมรีพอร์ท) If you are an energetic, fast learner, well handle with pressure, self-motivated, able to work with limited supervision, willing to work hard and looking for a challenge, please send a comprehensive resume detailing education, work experience, contact phone number, reference and a recent photo to:
เมื่อการแปลเสร็จสมบูรณ์แล้ว ผู้จัดการโครงการจะส่งไฟล์ไปให้ผู้ตรวจงานแปล ซึ่งจะดำเนินการแก้ไขและตรวจสอบคุณภาพทั้งหมด โดยเก็บบันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดไว้ด้วย Once translation is complete, the project manager will send your files to the editor, who will perform a thorough edit and quality review, maintaining a record of all changes.
หากโครงการมีขนาดใหญ่หรือมีความซับซ้อน ผู้ตรวจงานแปลอาจกำหนดคู่มือการแปลและ/หรืออภิธานศัพท์ก่อนเริ่มโครงการ เพื่อดูแลให้ทีมนักแปลสามารถทำงานได้อย่างมีคุณภาพและสอดคล้องกัน If your project is large or complicated, an editor may create a style guide and/or glossary before the project begins in order to ensure quality and consistency among the translation team.
ผมมีความสุขมากกับงานบริการกำจัดแมลงของบริษัทเอ็มพีเอส เจ้าหน้าที่กำจัดแมลงจะโทรมานัดหมายล่วงหน้าก่อนเข้ามาตรวจงานทุกครั้ง และสิ่งที่ดีที่สุดคือปลวกได้หายไปหมดแล้ว อีกทั้งไม่มีปลวกใหม่มาเพิ่มอีกด้วย I’m very happy with MPS pest control service, the technicians always call to set an appointment before each visit and the best thing is, that of all of the termites have gone and new termites are kept at bay.
