เพื่อนเอ๋ย อยากเน่าอยู่ในนี้ก็ตามใจ แต่ผมต้องตะกายออกไม่คืนใดก็คืนหนึ่ง Well, my friends, you can rot in here if you like, but I'm gonna scram this very night.
ใช่สิ หลังจากสองเดือนที่ฝังอยู่ใต้ดินแบบนั้น แล้วเขาก็ตะเกียกตะกายขึ้นมา Right, and after a two-month dirt nap he clawed his way out.
ลูกสาวแท้ๆของแก๊บบี้กำลังถูกลบให้เลือนหายไป และเธอก็ตะเกียกตะกายสุดกำลัง Gaby's biological daughter was erased, and she struggled to cope.
ถ้าเขาแข็งแรงพอที่จะเดินด้วยตัวเองได้ คุณจะต้องเห็นบางอย่าง ว่าเขาตะเกียกตะกายไป Well, if he was strong enough to move under his own power, you'd expect signs of a struggle.
เพราะฉะนั้นจึงไม่ขึ้นแก่ความตั้งใจหรือการตะเกียกตะกายของเขา แต่ขึ้นอยู่กับพระเจ้าผู้ทรงสำแดงพระกรุณา 9:16 So then, it is not by the desire or by the attempt of man, but by the mercy of God.
นายทำท่าเหมือนไม่ใส่ใจ ว่าใครจะคิดยังไง แต่นายก็ ตะเกียกตะกาย ให้คนยอมรับพอกับคนอื่น ๆ นั่นแหละ พอเธอคบกับเขา You act like you don't care what anyone thinks, but you obviously are just as desperate to fit in as everyone else if you'll date her.
จริงๆเลย แค่ห้องที่มีผนังครบ4 ด้านมันไม่พอรึไง ทำไมต้องตะเกียกตะกายขึ้นไปสูงขนาดนั้น เป็นเสือดาวคีรีมันจาโรรึไง Really, isn't it enough to have a room which has walls on every side? Why did you guys go up that height? It's not like you are leopards in Kilimanjaro.
