ลิงโบโน่ตัวเมียร่วมเพศกับตัวผู้ใหม่ ต่อหน้าตัวเก่า โดยไม่ทักทายตามมารยาทด้วยซ้ำ A female bonobo will copulate with a new male in front of the old one without so much as a, "How do you do?"
แทนที่จะพูดตามมารยาท ♪ 'stead of just sayin' grace ♪
ไม่มีแม้แต่ตามมารยาท Not even a courtesy gasp.
ตามมารยาทสังคม ยังไงก็เถอะ ฉันต้องนำเครื่องดื่มร้อนๆมาให้นาย ในเวลาที่นายต้องการ Social protocol does, however, require me to bring you a hot beverage in your time of need.
โอเค เรื่องตามมารยาท Okay, what was the polite talk?
ฉันแค่พูดตามมารยาท I was just being polite.
เลนเนิร์ด ตามมารยาทสังคมถ้าเพื่อนเราอารมณ์ไม่ดี เราต้องเสนอเครื่องดื่มร้อนๆให้ พวกชา อะไรประมาณนี้ Leonard, social protocol states when a friend is upset, you offer them a hot beverage, such as tea.
และผมคงต้องถามตามมารยาทว่า คุณจะสมัครเข้าแข่งล้อเลื่อนหรือเปล่า แต่ผมว่าคนทั้งอลาสก้าก็รู้คำตอบอยู่แล้ว You know, I'd be polite and ask if you are going to enter the dogsled race, but I think all of Alaska knows the answer to that question.
เมื่อคุณไปเยือนประเทศอื่น ถือเป็นสิ่งที่ดีที่คุณจะพยายามปฏิบัติตามมารยาทของประเทศนั้นๆ เมื่อคุณอยู่ที่นั่น และมันยังจะทำให้คุณได้ประสบการณ์ที่ดียิ่งขึ้นอีกด้วย! When you visit another country, it is always nice to try and abide by some of the etiquettes while you’re there as it also makes the experience better!
