แฟนๆที่ส่งการ์ดและจดหมาย มาให้กำลังใจ ตอนผมติดยาติดเหล้า The fans who supported me with their cards and letters during my recent addiction to peyote buttons and Frangelico.
คุณจะเจอกับพวกติดเหล้างอมแงม ไม่ก็พวกพลัดถิ่น แค่นั้นเอง You got a few winos on the nod, maybe a couple homeless, that's it.
อีธาน ไม่ใช่แหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ เขาเป็นพวกติดเหล้า Ethan isn't exactly a reliable source.
ความเชื่อใจอยู่กับ การติดเหล้าอยู่เสมอๆ Trust always is with an alcoholic.
เมื่อคุณติดเหล้าแล้ว ก็ไม่สามารถเลิกได้ When you're in it, you can't stop.
เขาติดเหล้านะ เขาดื่มมานานเท่าไรแล้วล่ะ He is an alcoholic. How long has he been drinking?
คุณเป็นพวกติดเหล้าจริงมั้ย? อะไรแบบเนี้ย Were you really a booze hound?
คุณติดเหล้าเสียยังจะดีกว่า ติดแม่สาวนี่ You would be better off with the booze than with this chippy.
อืม บางคนก็ดื่ม เพราะโรคติดเหล้ามากกว่า Mm, some people do. Recovering alcoholics don't.
เป็นเพราะว่าแม่เคยติดเหล้า แม่อยากให้คนเอื่นเป็นเหมือนแม่ Just 'cause you're one, you want everyone in your little club?
