เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

ถือตาม อังกฤษ

ถือตาม คือ
ประโยค
  • เจ้าทั้งหลายละพระบัญญัติของพระเจ้า และกลับไปถือตามประเพณีของมนุษย์ คือการล้างถ้วยเหยือก และสิ่งอื่นๆเช่นนี้อีกหลายสิ่ง เจ้าทั้งหลายก็ทำอยู่"
    7:8 For leaving the commandment of God, you hold the tradition of men, the washing of pots and of cups: and many other things you do like to these.
  • กำหนดค่าปรับตั้งผู้ใช้โทรศัพท์มือถือตามประเภทอุปกรณ์และผู้ให้บริการ ดูข้อมูลเวลาการตอบสนองและอัตราความเร็วโดยอิงตามเวอร์ชันระบบปฏิบัติการและแอป
    Determine mobile user preferences by device and carrier type. View response time and throughput data based on OS and App version.
  • 13.2 ในการตีความระเบียบนี้ นอกเหนือจากที่ได้ระบุไว้เป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดแจ้งแล้ว ในกรณีที่มีข้อสงสัยและต้องตีความให้ถือตามเจตนารมณ์ของระเบียบเป็นสำคัญ
    13.2 This Regulation shall be construed literally according to its expressed provisions. In case of doubt, it shall be construed in accordance with the intention of this Regulation.
  • รอยสักสีน้ำนก- รอยสักสีน้ำลายดูน่ารักบนร่างกายของผู้ถือตามที่มีความงามที่น่ารื่นรมย์ซึ่งไหลและน่าสนใจ การรวมกันของสีหลายสีกับขอบซีดจางให้มันดูเป็นต้นฉบับ
    Feather watercolor tattoos– Feather watercolor tattoos look captivating on the body of bearer as it has pleasing beauty which is flowing and attractive. The combination of multiple colors with fading edges gives it an original look.
  • ที่เดโชโย่ เราใช้มาตรฐานการก่อสร้างสระว่ายน้ำอย่างโลกฝั่งตะวันตก อันหมายถึงบริเวณสถานที่ก่อสร้างที่เป็นระเบียบ ยึดถือตามแบบและวัสดุที่ตกลงกันไว้ ไม่มีลักลอบลดสเปกแน่นอน
    Desjoyaux uses Western standards when constructing and installing your pool. That means a tidy work area, exactly following plans and blueprints, and no cutting corners when it comes to the use of specified highest-quality materials.
  • ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้อาจได้รับแปลเป็นภาษาอื่นๆ ในกรณีที่มีความไม่สอดคล้องตรงกันของข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ในฉบับที่ได้รับการแปล ให้ถือตามฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก
    These terms and conditions may be translated into other languages. In the event of inconsistencies between these terms and conditions and the translated versions, the English version shall prevail.
  • ผู้ซื้อได้ยอมรับในเงื่อนไขการประมูลและยินยอมที่จะชำระเงินในการซื้อรถยนต์ที่ประมูลได้ภายใต้เงื่อนไขอันปรากฏรายละเอียดเกี่ยวกับการชำระเงินโดยให้ยึดถือตามที่บริษัทฯ ได้ประกาศกำหนด
    The Buyer, through registration unequivocally accepts all the terms of the auction and agree to pay the purchase price under the details for the terms of payment and according to MAP announcements at the auction.
  • และเรามีคำพยากรณ์ที่แน่นอนยิ่งกว่านั้นอีก จะเป็นการดีถ้าท่านทั้งหลายจะถือตามคำนั้น เสมือนแสงประทีปที่ส่องสว่างในที่มืด จนกว่าแสงอรุณจะขึ้น และดาวประจำรุ่งจะผุดขึ้นในใจของท่านทั้งหลาย
    1:19 And we have more firm the prophetic word, to which we do well giving heed, as to a lamp shining in a dark place, till day may dawn, and a morning star may arise -- in your hearts;
  • 19 และเรามีคำพยากรณ์ที่แน่นอนยิ่งกว่านั้นอีก จะเป็นการดีถ้าท่านทั้งหลายจะถือตามคำนั้น เสมือนแสงประทีปที่ส่องสว่างในที่มืด จนกว่าแสงอรุณจะขึ้น และดาวประจำรุ่งจะผุดขึ้นในใจของท่านทั้งหลาย
    4 Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.
  • พิพิธภัณฑ์ที่จัดแสดงนิทรรศการและอธิบายเรื่องราวเกี่ยวกับเมืองโอซาก้า และความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนกับธรรมชาติในสมัยโจมนและยาโยอิไว้ได้อย่างน่าสนใจ โดยยึดถือตามผลสำรวจจากการขุดค้นพบล่าสุด
    Exhibits and explains the beginning of Osaka, the relationship that the people of the Jomon and Yayoi periods had with nature, etc., in an interesting manner, using recent archaeological findings.
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2  3  4  5