ห้ามใช้ทรัพย์สินของบริษัท เพื่อประโยชน์ส่วนตน และ/หรือผู้ที่เกี่ยวข้อง Do not use the Company’s asset for personal benefits or the benefits of other related parties.
การโจรกรรมทรัพย์สินของบริษัท Internal thievery
การรักษาทรัพย์สินของบริษัทฯ Keep the company’s property
ดูแลรักษาและใช้ทรัพย์สินของบริษัท ในทางที่เป็นประโยชน์ต่อธุรกิจของบริษัท Take good care of company property, in the best interests of the company's business.
ข้อมูลทรัพย์สินของบริษัท Which means he's got access to proprietary company information.
การคัดลอกซอฟต์แวร์เป็นการบ่อนทำลายต่อนโยบายต่อต้านการใช้ทรัพย์สินของบริษัท Copying software undermines policies against taking company property.
6.1 พนักงานทุกคนต้องปกป้องดูแลทรัพย์สินของบริษัทฯ และใช้งานอย่างเต็มประสิทธิภาพ 6.1 All employees must fully protect company assets and intellectual property
กิจกรรมเพื่อพัฒนาชุมชนใกล้เคียงกับทรัพย์สินของบริษัท และชุมชนทั่วไป ประกอบด้วย The Erawan group focuses at enhancing areas closed to our properties and other areas in general. Details are as follows:
5.3 ไม่นำทรัพย์สินของบริษัทฯ ไปใช้เพื่อประโยชน์ส่วนตน หรือเอื้อประโยชน์ต่อบุคคลอื่น 5.3 Do not take the company’s property to use for personal benefits or have a promotion to other person.
รายงานความเห็นของที่ปรึกษาทางการเงินอิสระเกี่ยวกับการได้มาซึ่งทรัพย์สินของบริษัท Opinion of the Independent Financial Advisor Regarding to Acquisition and Disposition of the Assets