นิดๆหน่อยๆ อังกฤษ

• โอ้ ติดสินบนนิดๆหน่อยๆ ใช้เส้นสายน่ะ
  Oh, a few bribes, some connections.
• นิดๆหน่อยๆสำหรับเฮ็กเซนบีสต์ ไปไกล
  A little bit of hexenbiest goes a long way.
• แค่อยากดมนิดๆหน่อยๆ ก่อนเด็กๆจะตาย
  They just want to smell em before they die.
• มันก็แค่ เรียกคืนความจำ นิดๆหน่อยๆ
  With just a little memory recall,
• ฉันอาจเปลี่ยนแปลงอะไร นิดๆหน่อยๆ
  I might have done one or two things differently, but we can adjust that along the way.
• ลูกไม่ได้คิดว่านั่นเป็นเรื่องที่รุนแรงนิดๆหน่อยๆอย่างนั้นใช่มั้ย?
  That's a little harsh, don't you think?
• ข้าพยายามทำนิดๆหน่อยๆอยู่ทุกวัน
  I try to do a little something every day.
• ผมหมายถึง ผมเคยจีบเธอ นิดๆหน่อยๆ
  I mean, i was only flirting with her... a little.
• คุณจะว่าอะไรมั้ยถ้าฉันจะถือวิสาสะ เข้าไปดูอะไรนิดๆหน่อยๆในหัวคุณน่ะ?
  Would you mind terribly if I took a little peek inside your head?
• ก็แค่ทำข้อสอบนิดๆหน่อยๆเองจ้ะ
  He just wants to do a couple of tests, that's all.