บุคคลล้มละลาย อังกฤษ

• แอนเจลิก้าถูกกำหนดให้เป็น บุคคลล้มละลายเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่ถูกยกเลิกเพราะเธอ หาเงิน 2 ล้านเหรียญมาจ่าย ให้กับเจ้าหนี้ของเธอ
  Angelica was scheduled for a bankruptcy hearing a week ago, but it was canceled because she made a $2-million payment to herreditors.
• ไม่เคยถูกฟ้องร้องและมีคำพิพากษาเป็นฝ่ายผิดเกี่ยวกับการเงิน ถูกอายัดทรัพย์ เป็นบุคคลล้มละลาย หรือถูกศาลมีคำสั่งให้ฟื้นฟูกิจการ
  Have never been sued, sentenced guilty in any monetary cases. Borrowers’ assets and properties must never been confiscated. Borrowers must have never been declared bankruptcy or received an automatic stay
• การถึงแก่กรรมของท่าน การลุสมรรถภาพ การกลายเป็นบุคคลวิกลจริต หรือขาดความสามารถในการชำระหนี้ของท่าน หรือการเป็นบุคคลล้มละลาย หรือสิ้นเนื้อประดาตัว ตามกฎหมายบุคคลล้มละลาย
  Your death, your incapacity, become of unsound mind or your inability to pay your debts as they fall due, or is bankrupt or insolvent, as defined under any bankruptcy or insolvency law applicable to you, if you are an individual;
• การถึงแก่กรรมของท่าน การลุสมรรถภาพ การกลายเป็นบุคคลวิกลจริต หรือขาดความสามารถในการชำระหนี้ของท่าน หรือการเป็นบุคคลล้มละลาย หรือสิ้นเนื้อประดาตัว ตามกฎหมายบุคคลล้มละลาย
  Your death, your incapacity, become of unsound mind or your inability to pay your debts as they fall due, or is bankrupt or insolvent, as defined under any bankruptcy or insolvency law applicable to you, if you are an individual;
• อย่างไรก็ตาม, 3 เดือนที่ผ่านมากขึ้น, และเด็กสวมใส่ร้านผมทำงานที่กลายเป็นบุคคลล้มละลาย, ดังนั้นที่นี่ฉันเป็น, กับงานหรือไม่มีรายได้แหล่งที่มาทั้งหมด, ต้องอาศัยอยู่บนพ่อแม่ของฉัน’ เงินออม.
  However, 3 months more passed, and the children wear shop I worked at turned bankrupt, so here I was, with no job nor income sources at all, having to live on my parents’ savings.
• อย่างไรก็ตาม, 3 เดือนที่ผ่านมากขึ้น, และเด็กสวมใส่ร้านผมทำงานที่กลายเป็นบุคคลล้มละลาย, ดังนั้นที่นี่ฉันเป็น, กับงานหรือไม่มีรายได้แหล่งที่มาทั้งหมด, ต้องอาศัยอยู่บนพ่อแม่ของฉัน’ เงินออม.
  However, 3 months more passed, and the children wear shop I worked at turned bankrupt, so here I was, with no job nor income sources at all, having to live on my parents’ savings.
• เมื่อตัวแทนไม่สามารถจ่ายหนี้เมื่อถึงกำหนดเวลา หรือล้มละลาย หรือเป็นบุคคลล้มละลาย ตามที่นิยามเอาไว้ในกฎหมายเกี่ยวกับการล้มละลาย หรือการเป็นบุคคลล้มละลายที่เกี่ยวข้อง ที่ตัวแทนเป็นบุคคล
  Where the Agent becomes incapable to pay his debts as they fall due, or is bankrupt or insolvent, as defined under any and all applicable bankruptcy or insolvency law, where the Agent is an individual;
• เมื่อตัวแทนไม่สามารถจ่ายหนี้เมื่อถึงกำหนดเวลา หรือล้มละลาย หรือเป็นบุคคลล้มละลาย ตามที่นิยามเอาไว้ในกฎหมายเกี่ยวกับการล้มละลาย หรือการเป็นบุคคลล้มละลายที่เกี่ยวข้อง ที่ตัวแทนเป็นบุคคล
  Where the Agent becomes incapable to pay his debts as they fall due, or is bankrupt or insolvent, as defined under any and all applicable bankruptcy or insolvency law, where the Agent is an individual;
• บรรยายมาแค่ย่อหน้าเดียว ก็พอจะเห็นภาพการช้อปกระหน่ำจนกลายเป็นบุคคลล้มละลายในแผ่นดินคิตตี้ไปแล้วใช่ไหมครับ แต่ผมเพิ่งพบความฟินขึ้นไปอีกระดับของการช้อป นั่นคือการช้อปโดยใช้เงินคนอื่นครับ
  Knowing all this, you understand why people normally shop till they drop in the land of Hello Kitty. But consider that shopping with your friend's money can be a technique that extends your shopping endurance.
• เมื่อตัวแทนฯ ไม่สามารถจ่ายหนี้เมื่อถึงกำหนดเวลา หรือ ล้มละลาย หรือ เป็นบุคคลล้มละลาย ตามที่นิยามเอาไว้ในกฎหมายเกี่ยวกับการล้มละลาย หรือ การเป็นบุคคลล้มละลายที่เกี่ยวข้อง ที่ตัวแทนฯ เป็นบุคคล
  Where the Agent becomes incapable to pay their debts as they fall due, or is bankrupt or insolvent, as defined under any and all applicable bankruptcy or insolvency law where the Agent is an individual