อายุ 30 ปลายๆ ผมสีเทา Late 30s, salt-and-pepper hair.
เพศชาย อายุ 20 ปลายๆ Male, late 20s.
ทั้งคู่ยังโสด อายุ 20 ปลายๆ กำลังใช้ชีวิตประจำวันที่ไม่ได้เสี่ยงอะไร ในตอนที่ถูกลักพาตัว Both of them were single, in their late 20s, and following their normal, low-risk routines when they were abducted.
เรากำลังมองหา คนร้ายที่เป็นผู้ชาย อายุประมาณกลางๆหรือปลายๆ 20 แข็งแรงพอที่จะเอาชนะ มาร์ลีน สมิธ We're looking for a male unsub in his mid- to late 20s, physically fit enough to subdue Marlene Smith and carry out a vicious and sustained attack.
เรารู้ว่าอันซับน่าจะอายุ 30 ปลายๆถึง 40 เพราะเขามีความตั้งใจและอดทน ที่จะว่าแผนและลงมือฆ่าแบบนี้ We know that the unsub is likely in his late 30s to 40s in order to have the means and patience to plan and execute these attacks.
เรากำลังตามหาชายผิวขาวเป็นคู่ วัย20ปลายๆถึง 30ต้นๆ ที่มีรูปแบบการฆ่าที่เกินกว่าเหตุ แล้วก็สำนึกผิดทีหลัง We're looking for a pair of white males in their late 20s to early 30s, who've developed a pattern of overkill followed by remorse.
เราเชื่อว่าอันซับที่เรากำลังตามหา เป็นหญิงผิวขาว ผู้ที่สามารถวางแผนทำการฆาตกรรมได้ อยู่ในวัยปลายๆ 30 ถึงต้นๆ 40 We believe the unsub we're looking for is a white female, who, based upon the organizational level of the crimes, is in her late 30s to early 40s.
โดยในมุมปัจเจกบุคคล คนที่คิดจะเป็นโสดควรต้องวางแผนให้ดีอย่างรอบด้าน ตั้งแต่วัยสามสิบปลายๆ เพื่อไม่ให้สายเกินไป Thai People tend to be singles more and more. They are looking for the right one that will have to make their life happy and happier. If not, they would prefer to stay single until the rest of their life.
นี่หมายถึงพวกเขาน่าจะอยู่ใน ช่วงอายุ 10 ปลายๆ ถึง 20 กลางๆ แต่อย่าตัดนักศึกษารุ่นพี่ที่ย้ายเข้ามา หรือรอชื่อเข้าในกองทัพหลังจากออกจากโรงเรียน This means they're most likely in their late teens to mid-20s, but don't rule out older students who transferred in or enlisted in the military right out of high school.
หากจะไปคลองมะเดื่อช่วงกลางๆ หรือปลายๆ ฤดูฝน ระวังระดับน้ำที่อาจจะสูงมากด้วยนะครับ ถ้าระดับน้ำสูงก็ควรเที่ยวคลองช่วงหน้าๆ เท่านั้นนะครับ เพราะยิ่งเข้าไปเกินคลอง 3 ระดับน้ำก็ยิ่งสูงครับ If you’re planning on visiting Khlong Madua during the rainy season, do be on the lookout for high water levels and stay within the bounds of the first few canals because beyond the third canal, the water level can be very high.
