พ่อตา อังกฤษ

• ตอนนี้ ท่านพ่อตายแล้ว แต่ไอ้ปีศาจนั่นกลับยังมีลมหายใจ
  And now our father is dead and that little monster is out there somewhere drawing breath.
• ถ้าเขารักผมจริง ก็คงไม่ทิ้งผม ให้รับมือกับพ่อตามลำพัง
  If he did, he wouldn't have left me here to deal with Dad all by myself.
• และแล้ว เราก็โยน พ่อตามกฏหมายและเจ้าหญิงลงหน้าผาไปเลย
  Yes! And then we drop papa-in-law and the little woman off a cliff!
• ตั้งแต่พ่อตาย และบอร์ดตั้งให้ฉันเป็นซีอีโอ
  Oh. You mean interim CEO.
• ตอนที่ผมมาเจอพ่อ ผมคิดว่าพ่อตายแล้วด้วยซ้ำ
  And When I Found You, I Thought You Were Dead.
• แม่คิดแบบนี้เหมือนตอนที่ พ่อตายหรือเปล่าฮะ
  Did you think that about my dad before he died?
• เจค พ่อรู้ว่าลูกอยากให้พ่อตามหาผู้ชายคนนี้
  Jake, I know you want me to find this man.
• ถ้าเกิดพ่อตายไปล่ะ? เราจะทำยังไงเรื่องพ่อดี?
  What if the same thing happens to your dad?
• ข้าพูดหยาบคายกับว่าที่พ่อตา... ไม่ได้จริงมั้ย
  That's no way to talk to my future father-in-law... now is it?
• ข้าพูดหยาบคายกับว่าที่พ่อตา... ไม่ได้จริงมั้ย
  That's no way to talk to my future father-in-law... now is it?