หน้าหลัก>ค้นพบและลองสัมผัส>กิจกรรมและเทศกาล>เทศกาลของจีน>เทศกาลภูติผีที่หิวโหย Home>Things to Do>Events & Festivals>Chinese Festivals>The Hungry Ghost Festival
เทศกาลภูติผีที่หิวโหย The Hungry Ghost Festival
ให้เหล่าภูติผีวิญญาณข้ามผ่านอย่างอิสระ เพื่อสะสางเรื่องของตัวเองที่ยังค้างคาอยู่ Giving a free pass to anybody with unfinished business.
#และภูติผีทั้งหลาย# ♪ But I like to keep ♪
ภูติผีหลายๆ ตัวมีจุดอ่อนเหมือนกัน ถ้าเรารู้ชื่อจริงของมัน พลังของมันจะทำร้ายเราไม่ได้ Many demonic entities share one weakness... if you know their true name, their power cannot harm you.
ก่อนที่พวกวิญญาน จะทำร้ายคนได้อีก ผู้อาวุโส ก็ทำการสาบแช่งสำเร็จ ขับไล่ภูติผี ไปตลอดกาล But before the spirits could cause them any more harm, the elder completed the curse that would banish the ghosts forever.
"สุดท้ายแล้ว มนุษย์ทุกผู้นามก็คือภูติผี ฉันใด..." "ต้นโอ๊กคือลูกโอ๊ก แลลูกโอ๊กคือต้นโอ๊ก ฉันนั้น" "After all, what is every man but a horde of ghosts... oaks that were acorns that were oaks."
ฉันเคยเจอทั้งปีศาจ แม่มด ภูติผี แม้กระทั่งทหารม้าแห่งวันสิ้นโลก ฉันเห็นมาหมดแล้ว ฉันเข้าใจความรู้สึกนาย I have seen demons, witches, ghosts, even the Horsemen of the Apocalypse
อธิบดีแห่งอสูรย์หรือยักษ์ เป็นเจ้าแห่งผี หรือจ้าวแห่งอมนุษย์และภูติผีทั้งหลาย เพื่อป้องกันสัมภะเวสี ผีเร่ร่อนทั้งหงายไม่ให้มาแพ้วพาน Director General of the organizations or giant Lord of Ghosts and the spirits are stuck at home. Do not be afraid anymore !!
เชิดสิงโตคือการตั้งจิตอธิษฐานเพื่อขอให้พืชผลทางการเกษตรเจริญเติบโตได้ผลดี (พืชอุดมสมบูรณ์), ขับไล่ภูติผีปีศาจและคนในพื้นเมืองมีสุขภาพแข็งแรงด้วย The lion dance is dedicated in pray for Gokokuhojo (bumper crop), devil Exorcism, and sound health.
