มองโลกในแง่ร้าย อังกฤษ

• มองโลกในแง่ร้ายไปรึเปล่า
  Aren't you the pessimist.
• มองโลกในแง่ร้ายอีกแล้ว
  There you go with that negativity, man.
• มองโลกในแง่ร้ายไปแล้ว
  Being all glass is half empty.
• จงลืมความรู้สึก ที่มองโลกในแง่ร้ายของฉัน ฉันหวังอย่างจริงใจว่า คุณจะมีชีวิตที่ดี
  Forget about my gloomy foreboding feelings, and I really wish you well.
• เธอมองโลกในแง่ร้าย
  You're a pessimist.
• ขาดความสามารถในการรู้สึกถึงอารมณ์ของผู้อื่น การมองโลกในแง่ร้ายอย่างต่อเนื่องการแยก;
  lack of ability to feel the emotions of other people; constant pessimism, isolation;
• ถ้างั้นฟังนี่ สิ่งที่ฉันยึดมั่นคือความจริง แต่ถ้ามองในเชิงปรัชญา ฉันคงเป็นคนที่มองโลกในแง่ร้าย
  I consider myself a realist, all right, but in philosophical terms, I'm what's called a pessimist.
• ไอ้ น้อง ฉันไม่ได้มองโลกในแง่ร้าย แต่บ่อนพนัน เป็นสถานที่ ที่ถุกออกแบบมาให้เอาเงินคนอย่างนายและฉัน
  Bro, I am not trying to be negative, but casinos..... ....are the kinds of places designed to take money from guys like you and me.
• ความเชื่อมั่นผู้บริโภคสามารถนำมาใช้เพื่อดูว่าคนในแง่ดีหรือมองโลกในแง่ร้ายมีต่อสภาพตลาดในปัจจุบันอย่างไร
  Consumer sentiment can be used so as to see how optimistic or pessimistic people are towards the current market conditions.
• คนที่เสียชีวิตเปรียบเทียบกับคนมองโลกในแง่ร้าย วิถีชีวิตดังกล่าวไม่ได้หมายถึงการคาดหวังว่าไม่มีอะไรดีในอนาคตของคุณ
  a fatalist man is compared with a pessimist. Such a lifestyle implies not expecting absolutely nothing good in your future;