มั่นใจ อังกฤษ

• เพราะเธอไม่มีความสำคัญ ผมมั่นใจว่าจะไม่หวั่นไหว
  "I was so sure I wouldn't because she's practically nothing."
• ความมั่นใจล่าสุด สี่ปีที่ผ่านมาสำหรับการตรวจสอบ
  Last conviction, four years ago, for check kiting.
• มันคือตัวคุณต่างหาก คุณไม่มั่นใจที่จะเปลี่ยนมัน
  The problem is you. You lack the will to change.
• ผมมั่นใจว่าจนท.เบิร์กบอกคุณ เหมือนกันกับที่บอกผม
  I'm sure Agent Burke said the same thing to you he said to me.
• มั่นใจว่าพระเจ้าเลิกสนใจเรามานานแล้ว นายไปไหนมา?
  Pretty sure god stopped caring a long time ago. [ chuckles ] [ cuckles ] Where you been?
• (ฉันไม่มั่นใจนะ ว่าเวลาจะช่วยให้ทุกอย่างง่ายขึ้น)
  I am not sure time will make things easier.
• แต่คุณมั่นใจได้เลยว่า มันจะทำให้คนทั้งโลกตื่นตา
  But I can assure you, it will astonish the world.
• เขาไม่ได้สร้างความมั่นใจให้กับเราเลยนี่ ใช่มั้ย?
  Well he didn't exactly inspire confidence, did he?
• ตอนนั้นฉันมั่นใจว่าถ้าฉันมี เขาต้องขอฉันเป็นแฟน
  and I was sure if I did that that he'd ask me to go steady.
• ถ้าเธอไม่มีความมั่นใจที่จะทำด้วยตัวเอง ก็ซื้อมา
  If you don't have the confidence to make it yourself, buy it.