มีหวัง อังกฤษ

• ฉันเดาว่าเธอคงคิดว่าฉันคงจะยังมีหวังใช่มั้ย..
  I guess you think I had this coming, huh
• เราไม่ใช่คู่หูกันอีกแล้ว ไม่มีแล็บ ไม่มีงบ ไม่มีหวัง
  We're not partners anymore. I have no lab, no funding, no future here.
• ไม่มีหวังแล้ว เข้าใจไหม? ..พูดได้คำเดียวเลยแหละ
  We're getting a divorce because you're greedy, schemy and selfish.
• นิคเคล้าส์ มันไม่มีหวังสำหรับคุณแล้ว ใช่มั้ย?
  Niklaus, there is no hope for you, is there?
• ถ้าไม่ทำอะไรซักอย่าง มีหวังจุนพโยแจกการ์ดงานแต่งแน่
  If we don't act fast, they'll end up going down the aisle.
• นี่คุณเมอรี่แมกส์ นี่ถ้าฉัน่ได้น้ำกลับไปมีหวังคงแย่
  Was this during one of your special times? No.
• มันยังมีหวังอยู่ หากมีใครซักคนยืนหยัดต่อสู้เพื่อมัน
  No cause is lost if there is but one fool left to fight for it.
• ถ้าอาจารย์สปินเต้อจับได้ มีหวังเราโดนจับทำฮาชิเเหงๆ
  If Master Splinter catches us, he'll send us back to the Ha'shi.
• และตอนนี้พวกเขาก็ ไม่มีหวังที่จะถูกปล่อยตัว
  And now they no longer have any hope of release.
• เป็นเพราะพระองค์ บ้านเราถึงยังมีหวังอยู่รอด
  Because of him... there's still hope for our homes.