ข้าไม่ได้คิดยึดอำนาจ I didn't mean to do a mutiny.
ข้าขอยึดอำนาจของเจ้า I now take from you your power!
เค้าต้องถูกยึดอำนาจ He will be replaced.
แกลลี่ยึดอำนาจแล้ว Gally has taken control.
หลังจากนี้ช่วงเวลาของความไม่มั่นคงทางการเมืองการรัฐประหารและการยึดอำนาจก็เริ่มขึ้น After this, a period of political instability, coups and seizures of power began;
บ่ายวันนี้ คณะผู้บริหารเอ็นคอม ยึดอำนาจจากหุ้นส่วนของฟลินน์ อลัน แบรดลีย์ ปฏิญาณจะฟื้นฟูบริษัทสู่ภาวะกำไร This afternoon, ENCOM's board moved to seize control from Flynn's partner, Alan Bradley, vowing to return the company to profitability.
การใช้อำนาจของคุณที่เป็นกษัตริย์ที่จะรวบรวมคนของเราและสร้างอาณาจักรก่อนที่คนอื่นยึดอำนาจและการปกครองสูงสุด! Use your power as a monarch to unite your people and build a kingdom before someone else siezes power and reigns supreme!
ใน 24 ชั่วโมงนั่น คอนราดจะถูก นำตัวมาขึ้นศาลข้อหาฆาตกรรม ซึ่งจะทำให้การยึดอำนาจของแดเนียล เกิดขึ้นได้ง่ายยิ่งขึ้นไปอีก In 24 hours, Conrad will be arraigned on murder charges, which will make Daniel's power grab that much easier to construct.
มีความเห็นที่แตกต่างในภาคอีสานหลังคสช.ยึดอำนาจมา 4 ปีก้าวหน้าหรือถอยหลัง พร้อมเสียงสะท้อนไม่อยากให้พล.อ.ประยุทธ์เป็นนายกฯ อีกรอบ A 10-step plan for restarting the devolution of power in Thailand beginning with establishing a Minister for the North, for the Northeast, and for the South.
