แกยังเอากาแฟมายื่นให้ฉันอีก You had to offer me your God damned coffee?
บางทีฉันน่าจะยื่นให้มันก่อน Maybe I should just give it to him first.
มอบแซนด์วิชให้พวกเขา ใช่ แต่พลิกฝ่ามือขึ้นนะ นั่นล่ะ ยื่นให้อย่างนั้นเลย Except you just dropped the sandwich, as opposed to handing it to them.
อุ๊บ ธุระส่วนบุคคลเหมือนกับ เป็นการลงโทษประหาร ที่คุณหยิบยื่นให้กับพวกเขา Ouch, personal favors are kind of like penalty shots. You kind of have to take 'em.
กรอกบัตรออกประเทศ แล้วยื่นให้เจ้าหน้าที่พร้อมหนังสือเดินทางและตั๋วโดยสาร Complete your disembarkation card and present it together with your passport and boarding pass for screening.
อย่ายื่นให้มันสิ ขว้างไป Don't give it to him. Throw it.
โทรเบอร์นี้นะ, และเราจะส่งสำเนารายงานมาให้ เพื่อที่คุณจะได้ไปยื่นให้บริษัทประกัน Call this number, and we'll fax you a copy of the report so you can submit it to your insurance company.
4 ลิ้นของทารกที่ยังไม่หย่านมกระหายจนติดเพดาน พวกเด็กได้ขออาหาร แต่ไม่มีใครยื่นให้เขา 4 The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: the young children ask bread, and no man breaketh it unto them.
ใช่ พวกเธอจะต้องถนอมมันไว้ แล้วค่อยหยิบยื่นให้กับผู้หญิง ที่จะมาเป็นแม่ของลูกเท่านั้น No, you're gonna hold onto it and share it with the mother of your children.
