ความจุโหลดรัศมีขนาดใหญ่เหมาะสำหรับภาระหนักและผลกระทบ Large radial load capacity, suitable for heavy load and impact load
ที่นี่เป็นของนายแล้ว แต่ใช่ว่านายต้องแบกรับภาระคนเดียว This is your newspaper but the burden doesn't have to fall on you alone.
พ่อให้ลูกแบกรับภาระมากเกินไป พ่อทำให้ลูกโตเกินกว่าอายุ I put too much on your shoulders. I made you grow up too fast.
หรือว่ารับภาระที่เธอแบกมันเอาไว้งั้นเหรอ Or the burden she bears?
และเพราะว่า ฉันเข้าใจฉันบอกเลยว่า การเเบกรับภาระแบบนั้น And because I do, I can tell you, carrying a burden like that, it never ends in any way but bad.
คุณรู้ไหม คุณไม่จำเป็นต้องรับภาระ ให้มันมากจนถึงขนาดนี้ You know, uh, you really didn't have to take it this far.
ระบบสามารถรับอัตราการรับภาระได้สูงกว่า/มีขนาดกระทัดรัด Higher BOD Loading/Compact Equipment
แต่นาย.. นายสามารถแบกรับภาระเหล่านี้ไว้ได้ But you... you are capable of carrying on "the path".
และผมก็ไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากแบกรับภาระอันใหญ่ยิ่งนี้ I also have no choice but to accept the role thrust upon me.
และผมก็ต้องแบกรับภาระอันนั้น ไปจนตลอดชีวิตที่เหลือของผม and I'm gonna have to carry that burden with me for the rest of my life.
