รับสาย อังกฤษ

• นั่นแหละพ่อถึงได้โทรหาตลอด, แต่ลูกไม่ยอมรับสาย
  That's why I kept calling, but you didn't answer.
• ถ้าฉันไม่รับสาย แสดงว่าฉันอาจไม่อยากคุยกับคุณ
  If I'm not picking up, it's probably because I don't want to talk to you.
• ถ้าคุณอยุ่กรุณารับสายด้วยเมอซิเออร์ ฉันขอร้อง
  Please, monsieur, pick up the phone. I beg you.
• ไม่ได้การ โทรไปหาหลายครั้งแล้วแต่เธอไม่รับสาย
  It's useless. I called her several times and there's no answer
• ฉันอยากให้เธอรับสายตั้งแต่ครั้งแรก เข้าใจมั้ย
  I like for you to pick up the first time, you know what I mean?
• สองสามอาทิตย์ที่ผ่านมา ไม่มีใครมารับสายเขาเลย
  The past couple weeks, nobody's been picking up on the other end.
• ผมต้องรับสายนี้ เดี๋ยวผมจะไปพบคุณที่ศูนย์เช่ารถนะ
  Hey, I gotta grab this. I'll meet you at the car rental. K!
• ผมได้รับสายหนึ่งมาเมื่อคืน จากหมายเลขที่ไม่รู้จัก
  I got a call last night from an unknown number.
• แต่เธอไม่ยอมรับสายเลย ไม่ว่าพวกเขาจะโทรหากี่ครั้ง
  That you didn't answer your cell phone no matter how many times they tried to call you.
• ผมเพิ่งรับสาย จาก หัวหน้าของผม เจ้าหน้าที่ คาเมร่อน
  I just received a call from my supervisor, Agent Cameron.