รื้อฟื้น อังกฤษ

• เราอยู่กันบนเรือยอร์ช เพื่อรื้อฟื้นความสัมพันธ์ของเรา
  We-- we were on the yacht to rekindle our relationship.
• ตามหลักการแล้วคุณน่าจะ เป็นฝ่ายรื้อฟื้นความสัมพันธ์นะ
  Then theoretically you could rekindle the relationship.
• ไม่มีเหตุผล ที่ฉันกับนาย จะรื้อฟื้น เรื่องในอดีต ใช่ไหม?
  No reason for you and me to get bogged down in ancient history, right?
• ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะรื้อฟื้นมันขึ้นมาอีก
  I DIDN'T - I DIDN'T WANNA BRING UP
• นี่อยากจะมารื้อฟื้นกฎเก่าๆ เลยไปฝึกพูดมาหรือ ฉันอยากจ.. จะ
  I don't care what woman you carry on with at night, as long as you... show up for duty in the morning.
• ผมกำลังรื้อฟื้นความทรงจำ และผมยินดีจะรวม
  I'm, uh, finishing up my memoirs, and I would love to include a
• ชิบอนกับพ่อกำลังจะจัด การรื้อฟื้นคำสัญญา
  Siobhan and Dad are doing like this vow renewal thing.
• อย่าให้ฉันรื้อฟื้นเรื่องสมัยเรเนซองส์นะ
  Do not make me bring up the Renaissance!
• อืม ทำไมมิคถึงรื้อฟื้นคดีเมื่อ25ปีที่แล้ว
  Yeah, why Mick is so riled up about a 25-Year-Old case.
• รื้อฟื้นช่วงวันเวลาดีๆของเธอ รื้อฟื้นช่วงวันเวลาดีๆของเธอ
  Get back on the good side, remind her of the good times.