ละแม อังกฤษ

• นั่นสำหรับหลังมื้อเย็น และแม่นับจำนวนชิ้นไว้แล้ว
  Those are for after supper, and yes, I counted them.
• และแม่ก็อยากจะพ่นไฟได้ และบอกพ่อของลูกให้ไปตายซะ.
  And I want to smoke and tell your father to go to hell.
• ลูกโทษแม่ทุกอย่าง และแม่ก็ไม่เคยรับผิดชอบอะไรเลย
  YOU FINALLY ARE STARTING TO SEE THE WISDOM OF MY WAYS. YOU BLAME ME FOR EVERYTHING.
• และแม้กระทั่งตอนนั้น เราก็ไม่ได้ทันสมัยซะด้วยซ้ำ
  And even then, it's not like we were on trend.
• เมื่อผมไปอยู่ต่อหน้าคุณและแม็กนัสเซ่น... ...คุณมีปัญหา
  When I happened on you and Magnussen... you had a problem.
• "ถ้างั้น มันจะต้องมีบางอย่าง เกี่ยวกับพ่อและแม่
  "well, there must be something right about you guys
• ทุกคนมีคนละพ่อคนละแม่ พี่สาวสองคน กับพี่ชายฉัน
  Everybody got different fathers and mothers and my two sisters and my brothers.
• และส่วนตัว และแม้กระทั่ง แม้กระทั่งพิสดารนิดหน่อย
  It was loving and sexy and personal, and even a little, even a little weird.
• ในเมืองที่เต็มไปด้วยแวมไพร์ มนุษย์หมาป่า และแม่มด
  In a town full of vampires, werewolves, and witches,
• ชาร์ลี พ่อและแม่คิดว่า ลูกอยากจะเปิดของขวัญคืนนี้
  Charlie, Mum and I thought maybe you wanna open your birthday present tonight.