ศาลทหาร อังกฤษ

• เค้าต้องโดนจับ ขึ้นศาลทหารแน่ๆ
  He'll get court-martialed for sure.
• พนักงานอัยการ ศาลทหารกรุงเทพฯ
  Bangkok Military Court prosecutor
• ศาลทหารกรุงเทพอนุมัติหมายจับ
  The Military Court authorizedthe the arrest warrant.
• พงษ์ศักดิ์ถูกนำตัวมาที่ศาลทหารกรุงเทพ เพื่อขออำนาจศาลฝากขังเป็นผลัดที่1
  Pongsak was brought to the Bangkok Military Court to request for pre-trial detion order for the first 7 days.
• พงษ์ศักดิ์ถูกนำตัวมาที่ศาลทหารกรุงเทพ เพื่อขออำนาจศาลฝากขังเป็นผลัดที่ 2
  Pongsak was brought to the Bangkok Military Court to request for the second phase of pre-trial detention order.
• คุณเป็นนักโทษหนีคดีศาลทหาร
  You are a fugitive from military justice.
• นายพล เคลว ข้าข้อร้องให้ท่านช่วยพิจารณาเรื่องศาลทหารของ ไฟว์ กับ เจสซี่อีกที
  General Krell, I respectfully request you reconsider court-martialing fives and Jesse.
• อัยการทหารยื่นฟ้องจำเลยทั้ง 12 คนต่อศาลทหารกรุงเทพ โดยรวมสำนวนเป็นคดีเดียวกัน
  A Military prosecutor filed Lese majeste charge against 12 defendants before the military court. All were charge in the same case file.
• ศาลทหารจังหวัดเชียงใหม่
  Chiang Mai Military Court
• ศาลทหารจังหวัดเชียงใหม่ นัดสอบคำให้การ โดยชัชวาลย์ ให้การปฏิเสธตลอดข้อกล่าวหา
  Chiang Mai Military Court set a pre-trial. Chatchawan denied the accusation.