สมัยนั้น อังกฤษ

• แค่พวกนั้นไม่มีนมสดในคีย์สมัยนั้น
  Only they didn't have fresh milk in the Keys back in the day.
• แล้วสมัยนั้นคุณทำอะไรที่ 'เอ็นเทค่
  So, what did you do at N-Tek, then?
• ในตอนกลางของเมืองเกียวโตซึ่งเป็นเมืองใหญ่ทันสมัยนั้นมีสมบัติล้...
  In the central part of the modern metropolitan of Kyoto stand ...
• สมัยนั้นไม่มีหมอฟันสำหรับคนผิวสี
  They ain't had no dentists for coloured folk back then.
• มันก็เป็นธรรมดาในสมัยนั้นแหละจ่ะ
  It was commonplace back in the old days.
• สมัยนั้นเจมส์ได้เล่นดนตรีด้วยไหม?
  Were you playing any musical instruments?
• "ซากุระยุ" ได้ถือกำเนิดขึ้นมาเมื่อ 370 ปีก่อน ในสมัยนั้นที่นี่เป็นออนเ...
  Geisha, who reached their peak during the 1860s, decreased dramat...
• ผอม ผอม สมัยนั้นไม่เห็นมีใครอ้วน
  Thin. Thin. Nobody was fat back then.
• สมัยนั้น ชั้นบ้าคลั่งสุดๆเลยล่ะ
  I was a little theatrical back then.
• สมัยนั้นนะเขาผอมกะหร่องยังกะผี.
  Back then he was this scrawny little bitchy queen.