สอบตก อังกฤษ

• นายรู้รึเปล่าถ้านายสอบตก แม้แต่วิชาเดียว เค้าจะให้ลูกซ้ำชั้น
  Do you know that if you fail even one of your midterms, that they're gonna hold you back?
• นี่มันส่งมาตั้งแต่ 2 สัปดาห์ก่อน คุณตั้งใจแกล้ง อยากให้ผมสอบตก
  this is dated 2 weeks ago. you planned this.
• มันไม่ใช่ความผิดของผมที่คุณสอบตกนี่
  It's not my fault you ruined it.
• นายสอบตกๆ ในทุกๆเรื่องที่คิดกันไว้
  You have fallen in every way imaginable.
• เขาเป็นอาจารย์สอนหนังสือม.ปลาย เขาจะทำอะไรได้ ให้นายสอบตกงั้นเหรอ
  He's a high-school teacher. What's he gonna do, give you a B-minus?
• คุณสอบตกในถานะพ่อแล้ว รู้ยังไงล่ะ
  I wasn't even there. You failed as a father already.
• เพราะคุณขู่ว่าจะให้ทั้งห้องสอบตก!
  Because you were threatening to flunk everyone!
• เพราะคุณขู่ว่าจะให้ทั้งห้องสอบตก!
  Because you were threatening to flunk everyone!
• ครั้งนึงฉันสอบตก... ...และฉันคิดว่าแม่จะจากฉันไป ท่ามกลางหิมะตรงนั้นเลย
  I failed a test once and I thought she'd leave me right there in the snow.
• ครั้งนึงฉันสอบตก... ...และฉันคิดว่าแม่จะจากฉันไป ท่ามกลางหิมะตรงนั้นเลย
  I failed a test once and I thought she'd leave me right there in the snow.