หนึ่งในล้าน อังกฤษ

• เหมือนกันแบบหนึ่งในล้าน?
  What, Iike a trillion to one?
• เหมือนกันแบบหนึ่งในล้าน?
  What, Iike a trillion to one?
• แค่เพิ่มพลังหนึ่งในล้าน
  Just jacked up by a factor of a million.
• เหมือนโอกาสหนึ่งในล้าน?
  Like, one in a million?
• เหมือนโอกาสหนึ่งในล้าน?
  Like, one in a million?
• คุณเอาชนะพระเจ้าได้ คุณเป็นหนึ่งในล้าน แต่ในนี้คุณจะมาเป็นหมอ กับเป็นคนไข้ไม่ได้
  I was wrong to do the surgery, to put you on this case.
• โอกาสมัน หนึ่งในล้าน
  It was one-in-a-million.
• หนึ่งในล้านก็ว่าได้
  One of a kind, actually.
• นายเป็นหนึ่งในล้าน
  You're one in a million.
• หนึ่งในล้านเชียวนะ
  It's one in a million