หมดสนุก อังกฤษ

• อย่าปล่อยให้การควบคุมจากผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตทำให้ค่ำคืนของคุณหมดสนุก
  Don’t let ISP throttling slow down your Friday night.
• พวกนายนี่ทำให้หมดสนุกเลย
  Aw, you are taking all the fun out of it.
• นายนี้มันตัวหมดสนุกจริงๆ
  ) next tonight, you know. - You're such a buzzkill.
• อย่าทำให้พวกเราหมดสนุกสิ
  Don't let us down
• พี่กำลังทำให้ฉันหมดสนุก
  You're murdering my buzz.
• อาจจะ ตอนมันหมดสนุกแล้ว
  Maybe. When it stops being fun.
• จนกว่าจะหมดสนุก ที่รัก
  Until it stops being fun, sweetheart.
• แกทำให้พวกเราหมดสนุก?
  Are you making fun of us?
• แกทำให้พวกเราหมดสนุก?
  Are you making fun of us?
• ฉันไม่อยากให้หมดสนุก
  I'm not gonna bring you guys down.