หลังถูกควบคุมตัวโดยไม่ได้รับอนุญาตให้ประกันเป็นเวลา 98วัน ศาลอนุญาตให้ปล่อยตัวนายบัณฑิตเป็นการชั่วคราวโดยต้องวางหลักทรัพย์ค้ำประกันเป็นเงิน200,000บาท After being detained without bail for 98 days, the Court allowed Mr. Bandit for temporarily release on bail for 200,000 Baht.
การกู้เงินโดยใช้ใบแจ้งหนี้การค้าเป็นการกู้เงินโดยไม่ต้องใช้หลักทรัพย์ค้ำประกันและยึดถือยอดชำระเงินตามกำหนดบนใบแจ้งหนี้เป็นแหล่งที่มาของเงินในการชำระหนี้คืน Invoice financing is financing that requires no collateral and relies on payment from invoices due as a source of repayment for the loan.
หลังศาลอนุญาตฝากขัง วศิน ยื่นขอปล่อยตัวชั่วคราว ขณะที่จตุภัทร์ ไม่ขอปล่อยตัวชั่วคราว ทนายความยื่นคำร้องขอปล่อยตัวชั่วคราววศิน โดยวางเงินสด 150,000 บาท เป็นหลักทรัพย์ค้ำประกัน After the Court granted the pre-trial detention, Jatupat did not make a request for bail. However, the attorneys made a petition for provisional release for Wasin with a deposit of 150,000 baht in cash as security.
ลูกค้าเพียงแค่นำรถมาประเมินราคา และนำเล่มทะเบียนตัวจริงมาฝากเป็นหลักทรัพย์ค้ำประกัน ส่วนรถลูกค้าสามารถนำกลับไปใช้ได้ตามปกติ และเล่มทะเบียนเราจะคืนให้เมื่อสัญญาผ่อนชำระสิ้นสุดลง We do not require you to deposit your vehicle for motor for cash or car for cash service, we only require you to submit your valid, ownership documents at the time of taking out the loan amount, which will be duly returned to the owner once the payment is completed.
ทางรอดคือต้องหาแหล่งเงินกู้ แต่จะขอสินเชื่อหมุนเวียนเพื่อการทำธุรกิจก็ติดปัญหาหลายอย่าง ทั้งไม่มีการทำบัญชีอย่างเป็นระบบ ไม่มีหลักทรัพย์ค้ำประกัน เขียนแผนธุรกิจก็ไม่เป็น ทำให้กู้ไม่ได้ The way to survive is to find a loan source. But asking for revolving loans for business purposes, also facing many problems. Such as no systematic accounting, no collateral, no ability to write a proper business plan, therefore, they cannot get a loan.
ปฏิบัติตามเงื่อนไขต่างๆที่มีต่อเจ้าหนี้อย่างเคร่งครัด ไม่ว่าจะเป็นเรื่องวัตถุประสงค์การใช้เงิน การชำระคืน การดูแลคุณภาพหลักทรัพย์ค้ำประกัน และเรื่องอื่นใดที่ได้ให้ข้อตกลงไว้กับเจ้าหนี้ To follow the conditions bound to the creditors, in terms of loan objective, loan re-payment, quality management of collateral assets and other issues in the agreement, strictly.
ยุทธศักดิ์ไปถึงศาลประมาณ 13.30 น. และได้ประสานให้ญาติมายื่นคำร้องขอปล่อยตัวชั่วคราว ญาติของเขา เดินทางมาถึงศาลประมาณ 15.30 น. และได้ยื่นคำร้องขอปล่อยตัวชั่วคราว โดยใช้เงินสดมูลค่า 200,000 บาท เป็นหลักทรัพย์ค้ำประกัน Yutthasak arrived at the court around 1.30 PM. His relatives came to the court to file a bail petition with cash deposit in the sum of 200,000 Baht.
