เมื่อวานนี้ฉันได้พบดร. ฮิโรชิอิเคโนบนรถไฟหัวกระสุนมุ่งหน้าสู่โตเกียว Yesterday, I met Dr. Hiroshi Ikeno on a bullet train heading to Tokyo.
การเดินทางจากสถานีชิน-ฮาโกดาเตะ-โฮกุโตะของรถไฟชินคันเซ็น (รถไฟหัวกระสุน) Directions to and from Shin-Hakodate-Hokuto Station of the Shinkansen (bullet train)
ได้หัวกระสุนออกมาแล้วหรือยัง? Get the bullet out yet?
นี่มันพวกรถไฟหัวกระสุนใช่ไหม? This is one of those bullet trains, right?
กระสุนทั้งหมด ที่เราผ่าออกมา ทุกนัด หมายเลขเดียวกันหมด หัวกระสุนแกะสลัก Yeah, so I went back and I checked all the other bullets we retrieved, and they've all got the same number, hand-etched in the metal.
คุณแกะรอย หัวกระสุน ได้เร็วนิ You tracked that round pretty fast.
