อยู่เป็นเพื่อน อังกฤษ

• มิทไนท์เวฟกลับมาอยู่เป็นเพื่อนคุณ ตลอดทั้งคืนอีกแล้วค่ะ
  Let's move on to the next postcard
• เธอต้องการให้ฉันอยู่เป็นเพื่อนคืนนี้ไหม?
  (Claudia) Do you want me to stay with you tonight?
• ดูแลอยู่เป็นเพื่อนช่วยเหลือตัวเองไม่ได้
  Take care of the elderly who can help themselves:
• หลานควรกลับไปหาแม่ซะ เธอต้องการลูกอยู่เป็นเพื่อนในคืนนี้
  You should go to your mother. She’ll be needing you tonight.
• และฉันคิดว่าเธออยากได้คนอยู่เป็นเพื่อน
  And I thought maybe you would like some company.
• ฉันหวังว่าเธอจะอยู่เป็นเพื่อนภรรยาฉัน
  I hope you'll stay friends with my wife.
• ลูกแน่ใจนะว่าไม่อยากให้อยู่เป็นเพื่อน?
  You sure you don't want to keep me company?
• ลูกแน่ใจนะว่าไม่อยากให้อยู่เป็นเพื่อน?
  You sure you don't want to keep me company?
• ฉันพูดเพราะฉันเห็นใจนาย ฉันแค่ตั้งใจจะอยู่เป็นเพื่อนนายน่ะ
  I say it because I care. I'm just trying to be a friend.
• ไปหาเจนนี่กัน จะได้มีคนอยู่เป็นเพื่อน
  Let's find Jenny,someone to keep you company.