อย่างกับ อังกฤษ

• ดูดิ มันอย่างกับสัตว์ประหลาด ออกเดินขบวนงั้นแหละ
  Looks to me like it's a Sherman march monster mash.
• งั้นคุณกำลังบอกว่า ผมทำอะไรบางอย่างกับมันงั้นสิ ?
  You saying I had something to do with it?
• "ปฏิบัติหน้าที่" งั้นหรอ พูดอย่างกับผมเคยเป็นตำรวจ
  "On the job"? She says that like I'm any cop.
• ชาร์ล คุณยังไม่ได้อาบน้ำเลย กลิ่นคุณอย่างกับจรวด
  Charles, you didn't even take a shower. You smell like the rocket.
• ชนแก้ว และยิงปืนไฟฉลอง อธิบายบางอย่างกับฉันหน่อย
  Okay... explain something to me.
• แม่งเสนอหน้าอยู่ข้างกูอย่างกับปลิง ต้องการอะไร?
  He's hanging on my fucking neck like a vulture. What do you want?
• อย่างกับอยู่ในยุคฮิปปี้ครองโลก ยังไงยังงั้นเลย
  It's like living in a goddamn global hippie commune.
• สะอื้นอย่างกับเด็กเลย ผู้ชายตัวโตอย่างนายเนี่ย
  Blubbering like a baby, a big guy like you!
• นี่มันยากนะ อย่างกับไม่มีอะไรที่ผมไม่เข้าใจเลย
  How hard is that? Not the thing I'm unclear on.
• เลยต้องเอาตัวไปใช้หนี้ ทำอย่างกับสมัยโบราณแน่ะ
  So the girl sells herself off like some f eudal geisha