อย่างนั้นเหรอ อังกฤษ

• เราเคยจับเมีย ตอนนี้จ้องจะจับผัวอีกอย่างนั้นเหรอ
  So we arrested his wife, and now we're gonna charge the man with vomiting.
• คุณเชื่ออย่างนั้นเหรอ เราเจอเทปสภาพดีอยู่ม้วนนึง
  You won't believe this. We got the tape out clean.
• เลสลี่ ทิวเลอร์พลาด แล้วโดนแทงเองอย่างนั้นเหรอ
  That Leslie Tiller tripped and fell on her own shears?
• คุณว่าคุณคือมาร์ติน แฮร์ริส จริงๆอย่างนั้นเหรอ?
  I've never had this happen before. You really think you are Martin Harris, don't you?
• คุณว่าคุณคือมาร์ติน แฮร์ริส จริงๆอย่างนั้นเหรอ?
  I've never had this happen before. You really think you are Martin Harris, don't you?
• หมานั่นมองไม่เห็นหรอก มองไม่เห็นอย่างนั้นเหรอ !
  The dog could've seen that. He could've seen that!
• ตอนพวกเธอจู๋จี๋กัน เค้าก็แค่ นอนอยู่อย่างนั้นเหรอ?
  When you guys fooled around, did he ever, like, just lie there?
• ตอนพวกเธอจู๋จี๋กัน เค้าก็แค่ นอนอยู่อย่างนั้นเหรอ?
  When you guys fooled around, did he ever, like, just lie there?
• สรุปรอร์แชคคิดว่า มีคนไล่เก็บวอชเมนอย่างนั้นเหรอ ?
  So Rorschach thinks someone's hunting the Watchmen, huh?
• โอ้ ตลกมากเลยนะ นายเป็นใคร นักแสดงตลกอย่างนั้นเหรอ
  That's funny. What are you, a comedian?