อาสา อังกฤษ

• เราจะเอาสายน้ำเกลือใสที่แขนเธอนะ แปปเดียวก็เสร็จ
  We're gonna put an i.V. In your arm real quick,
• เพื่อนคุณสองคนที่ไปเอาสายพิณ เค้าไม่ได้โดนลูกหลง
  Your two friends who went for the pipa strings, they weren't shot.
• งั้น ต้องขอบคุณมากนะ สำหรับอาสาสมัครของเด็กคุณ
  Well, thank you very much for volunteering your star
• ได้ ถ้าหาก.. ถ้าจับได้ชื่อเขาฉันจะอาสาเป็นตัวแทน
  All right, if... if they call his name, I'll volunteer in his place.
• มาปรบมือให้อาสาสมัครคนแรกของเรา แคทนิส เอเวอร์ดีน
  Let's have a big hand for our very first volunteer, Katniss Everdeen.
• 'ผมเลยเลือกรถจากัวร์แบ็คอัพ' 'และอาสามาขับรถให้เอง'
  'I fired up a back-up Jag 'and volunteered to do the driving myself.'
• อ่าห้ะ ป้ายชื่อคุณบอกไว้ว่า "ผู้ประสานงานอาสาสมัคร"
  Well, you're name-tag says "volunteer coordinator."
• ผู้หญิงรวยๆในเวียนนาคงอยากอาสาขึ้นไปทุกคนละทีนี้
  Every lady of means in Vienna will want to get up there with you now.
• อาสาสมัครสมาคมประวัติศาสตร์ มีปิคนิคกันวันนี้
  The historical society volunteer picnic is today.
• อยากคุยกับคุณเกี่ยวกับ คนไข้อาสาของคุณคนหนึ่ง
  Wanted to talk to you about one of your pro bono patients.