กล่าวอีกนัยหนึ่งคือพวกเราไม่เจ๋ง In other words, we're not cool.
กล่าวอีกนัยหนึ่งเราเลือกการเคลือบกาวที่แตกต่างกันตามวัสดุพื้นผิว In other word, we choose different adhesive coatings according to substrate material.
หรืออีกนัยหนึ่ง เงียบไว้เป็นดี In other words, silence is golden.
กล่าวอีกนัยหนึ่งผมตั้งเป้าหมายที่ไม่สมจริงและไม่ค่อยพบพวกเขาเป็นประจำ In other words, I set unrealistic goals and regularly failed to meet them.
หรืออีกนัยหนึ่ง สติปัญญาที่ด้อยกว่า นั่นแหละคือส่วนหนึ่งของความสมบูรณ์แบบ Or perhaps, a mind less bound by the parameters of perfection.
กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือการแบ่งปันแรงบันดาลใจ “ความประทับ” ให้กับลูกค้าของเรา In other words, it is to share with our customers the inspired “EMOTION”.
คุณบอกว่า "ไม่ได้พิสูจน์อะไรแบบนี้หรืออีกนัยหนึ่ง" กล่าวคือวิดีโอนี้ใช้ไม่ได้ You say "it does not prove anything either one way or the other," ie, this video is innutilisable.
คุณบอกว่า "ไม่ได้พิสูจน์อะไรแบบนี้หรืออีกนัยหนึ่ง" กล่าวคือวิดีโอนี้ใช้ไม่ได้ You say "it does not prove anything either one way or the other," ie, this video is innutilisable.
แม่เข้าร่วมการสนทนาและบอกเธอว่าเธอรู้อีกนัยหนึ่งว่าเงินที่เกี่ยวข้องกับส้น The mother joins the conversation and tells her that she knows another way the heel money relates.
กล่าวอีกนัยหนึ่งเราทุกคนสามารถชั่งน้ำหนักได้ง่ายขึ้น ทำไมมีน้ำหนักตัวมากขึ้น? In other words, we could all weigh less easily anyway. Why is there more and more overweight?