(4) เมื่อผู้เดินทางเรียกร้องในสิ่งที่เกินขอบเขตของความเหมาะสมเกี่ยวกับเนื้อหาสัญญา (4) If the traveler has demanded a burden exceeding a reasonable extent in relation to the Contract Contents.
•ไม่ต้องบำรุงรักษา (ไม่เติมยอด) ตลอดอายุการใช้งานเนื่องจากเทคโนโลยีเจลที่เกินขอบเขต Maintenance-free (no topping up) during the whole service life due to EverExceed GEL technology;
ถ้าสิ่งที่ ดร.เวียร์พูดจริง ยานลำนี้ก็ไม่ไปเกินขอบเขตจักรวาล และขอบเขตของวิทยาศาสตร์ Look, if what Dr. Weir tells us is true, this ship has been beyond the boundaries of our universe of known scientific reality.
ระบบป้องกันได้ อย่างถูกต้องสะท้อนและการควบคุมสถานะการทำงานของอุปกรณ์เจาะเกินขอบเขต protect system, accurately reflect and control the working state of the Drill Rig, exceeds the scope
แต่ก่อนที่เราพยายามที่จะเข้าใจ เพียงแค่สิ่งที่อาจจะวางเกินขอบเขต ที่สุดท้าย เราต้องพิสูจน์ But before we try to grasp just what might lay beyond that final boundary, we need proof.
พวกเขาได้สั่งเสียในเรื่องนี้แก่กันกระนั้นหรือ? เปล่าเลย! แต่ว่าพวกเขาเป็นหมู่ชนผู้ละเมิดเกินขอบเขต Did they suggest it to them? Rather, they [themselves] are a transgressing people.
โรงพยาบาลนี้จะไม่ใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ป่วยเกินขอบเขตของวัตถุประสงค์การใช้งานยกเว้นในกรณีต่อไปนี้ This hospital will not use personal information of patients beyond the scope of their intended purpose of use except in the following cases.
มันมีเพียงแค่ความสามารถที่จะยอมรับ ความจริงที่แตกต่าง นั้นทำให้วิทยาศาสตร์ขยายไป เกินขอบเขตที่เรารู้จัก But it is only the ability to embrace the different reality, that makes science expand beyond the limits of what we know..
อย่างไรก็ตาม นั่นก็เป็นสิ่งที่เกิดขึ้น ซึ่งน่าจะเป็นเหตุเพียงพอแล้ว ทำให้ทำคนเรา ทำอะไรเกินขอบเขตอย่างนี้ However it happened, this is more than enough to tip someone over the edge.
15:30 ตอนนี้, จึง, มอบเมืองที่คุณครอบครอง, และบรรณาการในสถานที่ที่คุณได้กลายเป็นผู้ปกครองเกินขอบเขตของแคว้นยูเดีย. 15:30 Now, therefore, hand over the cities that you occupy, and the tributes of the places where you have become ruler beyond the borders of Judea.
