เรื่องนี้น่ะ มันเกินตัวแกไปมาก It's not important where... You are in way over your fucking head!
ถ้าเรากำลังทำอะไรเกินตัวไปล่ะ? What if we've bitten off more than we can chew?
เราถูกกำหนดมาให้ทำอะไรเกินตัว Look at history, all the countries that ever ruled the world.
ฟิล์ม ลบส่วนที่เกินตัวทำละลายด้วยฟองน้ำเปียกหรือวิญญาณสีขาว สำหรับการ film. Remove excess solvent with a wet sponge or white spirit. For
ผมคิดว่า คุณทำเกินตัวแล้วล่ะ I think you've outdone yourself.
แกกำลังทำสิ่งที่เกินตัวอยู่ You're getting way ahead of yourself, here.
คุณรู้ไหม ฉันมอบชีวิตฉันให้วอลเตอร์ เค็นดริก แต่เขาทำเกินตัวเรื่องการรวม You know, I'd lay down my life for walter kendrick, but he's in over his head with this merger.
เรื่องนี้ มันใหญ่เกินตัวนาย You bit off more than you can chew.
มันยิ่งใหญ่เกินตัวเราทั้งคู่ และมันสมควรที่จะถูกนำเสนอออกมาอย่างถูกต้อง It is bigger than the both of us, and it deserves to be done right.
ฉันแค่จะบอกว่า บางครั้งคนเราอาจ... ทำอะไรเกินตัวเพื่อให้ได้ในสิ่งที่ต้องการ No, what I'm saying is that sometimes we all have a tendency to reach a little bit too far for what we want.
