เข้าประเด็น อังกฤษ

• ฉันรู้สึกถึงสายตาจ้องมองว่า 'เมื่อไหร่จะเข้าประเด็น'จากตรงนี้เลย
  I can feel those smoldering get-to-the-point stares from here.
• ผมคิดว่าเราเข้าประเด็นเลยดีกว่า
  I just think we're going to get to a point very soon
• งั้นทำไมเราไม่เข้าประเด็นเลยล่ะ
  So, why don't we just cut to the chase, huh?
• คุณคิดยังไง ถ้าเราจะเข้าประเด็น ของการพบผู้ปกครองนี้ได้ซะที คัพเค้ก
  Hey, what do you say we get to the conference part of this conference, cupcake?
• โอเค ให้ฉัน เข้าประเด็นเลยดีว่า
  Okay, let me just get right to it.
• ใช่ งั้นเข้าประเด็นเลยนะที่รัก
  Right. Straight to the point then, shall I, love?
• นั่นนำเราให้เข้าประเด็นที่สาม
  Which brings us to issue three.
• ดร.ไกส์เลอร์ ช่วยเข้าประเด็นที
  Dr. Geiszler. Just get to the point.
• เอาละ เราเข้าประเด็นเลยดีกว่า.
  Well, I'm gonna get straight to the point.
• เสี่ยงที่จะต้องสอบตกอีกครั้งนึง / โอเค แกบี้ ไปเปลี่ยนซะ / เข้าประเด็นเลย
  Of failing another test. Okay, gaby, go change. You made your point.