ขอบคุณครับ เชิญนั่งได้ ตอนนี้ ผมมีเวลาหนึ่งนาที หรือ หกสิบวินาที Now, I will have one minute- Sixty seconds.
เราคงไม่ชอบชื่อนั้นนะ เชิญนั่งครับ Well, we wouldn't want that, would we?
ทุกท่านเชิญนั่ง งานใกล้จะเริ่มแล้ว Please take your seats. We're almost ready to get this thing started.
ด๊อกเตอร์โจนาธาน สตีล เชิญนั่งครับ Dr; Jonathan SteeIe; please, have a seat;
ครับ ยินดีที่ได้พบ เชิญนั่งเลยครับ Hey. Awesome to meet you. Please, have a seat.
เอาล่ะค่ะ เชิญนั่งที่ล็อบบี้ เราจะเรียกเมื่อเที่ยวบินของคุณพร้อม Have a seat in the lobby and we'll call you - when your flight's ready.
ท่านผู้มีเกียรติทั้งหลาย เชิญนั่ง Honored guests, please take your seats.
คุณชอบขอให้มาที่นี่เสมอๆ เชิญนั่ง You always ask to come here, always. - Have a seat over there.
มีอะไรจะฝากมั้ย บอกว่าผมมีบางอยากมาฝาก เชิญนั่งค่ะ คุณแลงคาสเตอร์ Is there a message I may pass along? Uh, just, uh, tell her I have something for her. ¶ Hello all ¶
ไม่ๆ ไม่เคยเลย เชิญนั่งก่อนสิครับ No, no, never. Come on, sit... sit down, relax.