เชื่อฉัน อังกฤษ

• เชื่อฉันหากมีสิ่งหนึ่ง ฉันรู้ว่าเกี่ยวกับก็ผิด
  Believe me, if there's one thing I know about, it's guilt.
• ทำไมคุณไม่ส่งหนังสือถ้าคุณไม่ได้เชื่อฉันหรือไม่
  Why did you send me the book if you didn't trust me?
• โอว เชื่อฉันเถอะ ฉันไม่ฟัง คำแนะนำจากชมิดท์หรอก
  Oh, believe me, I don't take advice from Schmidt.
• เชื่อฉันเถอะ มันเป็นไปอย่างที่ฉันเพิ่งพูดไปจริงๆ
  Please believe me, it happened just the way I say it did.
• เชื่อฉันสิ ฉันอยู่ในลูกโป่งหวานแหววมาเป็นปีๆแล้ว
  Believe me. I've been living in that bubble for years.
• ฉันเคยลองแล้ว เชื่อฉันเถอะว่าหลังคานี่ดีกว่าเยอะ
  I tried that. Believe me, the roof is much better.
• เชื่อฉันเธอ นายไม่ต้องการให้คนพวกนี้ตามหานายหรอก
  And believe me, you do not want these people to find you.
• ฉันยังบอกคุณตอนนี้ไม่ได้ เชื่อฉันคุณต้องมาที่นี่
  I can't talk to you about it on the phone. Just promise you're gonna be there.
• แต่การ์ดของ คาสเซิล ใกล้จะมาแล้วล่ะ Nนายเชื่อฉันสิ..
  But Castle's personal security will be, soon enough and trust me