เชื่อถือไม่ได้ อังกฤษ

• ฉันยอมรับว่ามันออกจะเชื่อถือไม่ได้ แต่จนกระทั่งฉันมีอย่างอื่นที่ดีกว่า
  Well, I'll admit it's kind of flimsy, but until I got something better
• และ 11 ใน 12 ครั้งเชื่อถือไม่ได้
  And 11 of the 12 are unreliable.
• พวกพยานก็ดู เชื่อถือไม่ได้
  Witnesses would be deemed unreliable.
• นายไม่ต้องแปลกใจหรอก แม่ที่ทิ้งลูกๆของตัวเองได้ ย่อมเชื่อถือไม่ได้อยู่แล้ว
  Lincoln, you can't be surprised that a woman that would abandon her kids would be less than truthful about her intentions right now.
• นี่มันเชื่อถือไม่ได้
  This is unbelievable.
• ยังเชื่อถือไม่ได้เลย
  Not a reliable one.
• เจ้าเชื่อถือไม่ได้
  You're not trustworthy.
• เขาเชื่อถือไม่ได้
  He's lost! He's unstable!
• ไม่นาน เรื่องต่าง ๆ ก็ฟังไม่เข้าเค้า ต่อจากนั้นทุกอย่างที่ ออกมาจากปากคุณ ก็เชื่อถือไม่ได้
  Soon, things stop adding up, and it's not long before every word that comes out of your mouth is false.
• และไม่ว่าพวกเราจะบรรลุผลสำเร็จเห็นพ้องต้องกัน หรืออย่างไร้ค่าบนโต๊ะประชุมนี้ก็ตาม หากพวกเราทำให้ลูกเรือของเราเชื่อถือไม่ได้
  And whether we can reach an agreement around this table is meaningless if we can't sell it to our men.