เป็นผุยผง อังกฤษ

• หัวเมืองต่างๆ เป็นผุยผง
  Cities and countries were destroyed.
• แผ่นดินและเทือกเขาจะถูกยกขึ้นแล้วมันทั้งสองจะถูกกระแทกกันแตกกระจายเป็นผุยผง
  And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow -
• จะเป็นผุยผงในพริบตา
  disintegrated in an instant.
• ในเวลาหนึ่งชั่วโมงต้องเริ่มรักษารอนนี่ ไม่งั้นผมจะทำให้โรงพยาบาลนี่แหลกเป็นผุยผง
  You tell them that they got one hour to start fixing Ronnie, or I turn this hospital into a pile of rocks.
• เมื่อไหร่ที่เจ้ากลายเป็นตัวปัญหา มากกว่าที่มีประโยชน์แล้วล่ะก็ ข้าจะบดเจ้าให้เป็นผุยผง
  The second you become more trouble than you're worth, then i will turn you to dust.
• เราใช้ชีวิตทั้งชีวิตเพื่อกลายเป็นผุยผง ถูกกำจัดด้วยสายสีน้ำตาล แถมไม่ได้กินพุดดิ้งอันที่สอง
  You spend your whole life doing crunches, getting rid of tan lines, not eating that second pudding.
• ผู้ใดล้มทับศิลานี้ ผู้นั้นจะต้องแตกหักไป แต่ศิลานี้จะตกทับผู้ใด ก็จะบดขยี้ผู้นั้นจนแหลกเป็นผุยผง"
  21:44 He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whoever it will fall, it will scatter him as dust.'
• ผู้ใดล้มทับศิลานี้ ผู้นั้นจะต้องแตกหักไป แต่ศิลานี้จะตกทับผู้ใด ก็จะบดขยี้ผู้นั้นจนแหลกเป็นผุยผง"
  21:44 He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whoever it will fall, it will scatter him as dust.'
• ผู้ใดล้มทับศิลานั้น ผู้นั้นจะต้องแตกหักไป แต่ศิลานั้นจะตกทับผู้ใด ก็จะบดขยี้ผู้นั้นจนแหลกเป็นผุยผง"
  20:18 Whosoever shall fall upon that stone, shall be bruised: and upon whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
• ผู้ใดล้มทับศิลานั้น ผู้นั้นจะต้องแตกหักไป แต่ศิลานั้นจะตกทับผู้ใด ก็จะบดขยี้ผู้นั้นจนแหลกเป็นผุยผง"
  20:18 Whosoever shall fall upon that stone, shall be bruised: and upon whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.