เมื่อไร อังกฤษ

• นายได้รับการฝึกการเสี่ยงภัยชีวะมาเมื่อไรเนี่ย
  When did you actually have biohazard training?
• พร้อมเร่งเมื่อไรตามใจเลย เอาเลย เอาเลย แรงหน่อย
  And back on the power as soon as you can. Now. NOW!
• เมื่อไรที่พวกนายจำเป็นต้องรู้อะไร พวกนายจะได้รู้
  When you need to know something, you will know it.
• ฉันเริ่มจะสงสัยแล้วเมื่อไรคุณ ถึงจะติดต่อมาสักที
  I was starting to wonder when you'd contact me.
• แกเริ่มใส่ใจในสิ่งที่พ่อต้องการ ตั้งแต่เมื่อไรวะ?
  Since when do you give a damn what dad wanted?
• ขอโทษที่ผมไม่แน่นอน หมดเรื่องเมื่อไรผมโทรไปบอกนะ
  Forgive my crankiness. I'll call when things get back on track.
• แกเคยรู้จักเรา ที่ชอบทำเรื่องง่ายๆตั้งแต่เมื่อไร?
  When have you known us to ever make anything easy?
• แกเคยรู้จักเรา ที่ชอบทำเรื่องง่ายๆตั้งแต่เมื่อไร?
  When have you known us to ever make anything easy?
• เมื่อไรที่คุณจะบอกผมว่าเธอทราบเรื่องแล้ว ฮาร์วี่?
  When were you going to tell me she knew, Harvey?