สำหรับรูปภาพเพิ่มเติม >> เจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียนและรองเลขาธิการอาเซียนเยี่ยมชมวนอุทยานถ้ำหลวง ขุนน้ำนางนอน 8 มีนาคม 2562 For more photos >> ASEAN Senior Officials and ASEAN Deputy Secretary-General Visited Tham Luang-Khun Nam Nang Non Forest Park, 8 March 2019
ความตกลงนี้มีผลใช้บังคับหลังจากรัฐบาลที่ร่วมลงนามทั้งหมดได้ส่งมอบสัตยาบันสาร หรือสารให้การยอมรับต่อเลขาธิการอาเซียนแล้ว This Agreement shall enter into force on the deposit of the instruments of the ratification or acceptance by all signatory Governments with the Secretary-General of ASEAN.
ความตกลงฉบับนี้มีผลใช้บังคับในวันที่มีการยื่นหนังสือแจ้งการดำเนินการกระบวนการภายในด้านกฎหมานฉบับที่ ๑๐ ต่อเลขาธิการอาเซียน This Agreement shall enter into force on the thirtieth day following the date of deposit of the tenth instrument of ratification with the Secretary-General of ASEAN.
ความตกลงมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ได้มีหนังสือแจ้งต่อเลขาธิการอาเซียนจากประเทศผู้รับถึงการดำเนินกระบวนการภายในประเทศเสร็จสิ้น This Agreement shall enter into force on the date of written notification· to the Secretary-General by the Host Country of the completion of its internal requirements
สำนักเลขาธิการอาเซียนได้ดำเนินโครงการฝึกอบรมเพื่อการพัฒนาอาเซียนในบาหลี โดยมีเจ้าหน้าที่จากหน่วยงานภาคต่างๆเข้าร่วมการฝึกอบรม... The Ministry of Education will establish an ASEAN Coordinating Center for Education, and it is pushing for developing Thailand as an education hub in this region. Deputy Education Minister General Surachet Chaiwong...
ความตกลงระหว่างสำนักเลขาธิการอาเซียนกับประเทศอินโดนีเซียว่าด้วยการใช้ประโยชน์และการบำรุงรักษาอาคารสถานที่อยู่อาศัยของเลขาธิการอาเซียน Agreement between the ASEAN Secretariat and the Government of the Republic of Indonesia Concerning the Use and Maintenance of the Premises of the Residence of the Secretary-General of ASEAN
ความตกลงระหว่างสำนักเลขาธิการอาเซียนกับประเทศอินโดนีเซียว่าด้วยการใช้ประโยชน์และการบำรุงรักษาอาคารสถานที่อยู่อาศัยของเลขาธิการอาเซียน Agreement between the ASEAN Secretariat and the Government of the Republic of Indonesia Concerning the Use and Maintenance of the Premises of the Residence of the Secretary-General of ASEAN
ความตกลงนี้จะมีผลใช้บังคับภายหลังจากที่ประเทศสมาชิกทุกประเทศได้ส่งมอบสัตยาบันแก่เลขาธิการอาเซียนซึ่งจะไม่เกิน ๑๘๐ วันหลังจากลงนามความตกลงฉบับนี้ This Agreement shall enter into force after all Member States have notified or, where necessary, deposited instruments of ratification with the Secretary-General of ASEAN , which shall not take more than 180 days after the signing of this Agreement.
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศร่วมพิธีเปิดอาคารสำนักเลขาธิการอาเซียนหลังใหม่ และงานเฉลิมฉลองอาเซียนครบรอบ 52 ปี ณ สำนักเลขาธิการอาเซียน กรุงจาการ์ตา Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand Attended the Inauguration of the New ASEAN Secretariat Building and the Celebration of the 52nd ASEAN Day in Jakarta
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศร่วมพิธีเปิดอาคารสำนักเลขาธิการอาเซียนหลังใหม่ และงานเฉลิมฉลองอาเซียนครบรอบ 52 ปี ณ สำนักเลขาธิการอาเซียน กรุงจาการ์ตา Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand Attended the Inauguration of the New ASEAN Secretariat Building and the Celebration of the 52nd ASEAN Day in Jakarta
