เสียเลย อังกฤษ

• ฉะนั้นวันธรรมดาสำหรับผมแล้ว มันช่างไม่ธรรมดาเอาเสียเลย
  So the standard day for me is not so standard.
• ไม่ ไม่มีทางเสียเลย ที่จะเรียบร้อย เฮเลน่า
  no. no, none of this is ok, elena.
• เหมือนมันจะบิน ล้อก็ไม่เกาะถนนเอาเสียเลย
  The wheels seem to slide out. It feels like the car is about to flip over in every turn.
• ถ้ามันง่ายนัก ทำไมแกไม่ฆ่ามันเสียเลยหล่ะ
  If it's so simple, why haven't you done it already?
• ดูเหมือนไม่ดีใจเอาเสียเลยที่เห็นหน้าฉัน
  Don't look so glad to see me.
• แต่ทว่าก็ยังดีกว่าไม่ได้ใจมาครองเสียเลย
  Even so, better than no heart at all.
• รูทท์... บอกว่า เอ็มซี เดอตี้ บิซนิซ ฟังดูเหมือนคนท้องเสียเลย
  When Lou said Epsy Bussines made it look like cracked trousers.
• นายตอกลิ่มหมุดรางรถไฟ เข้าที่หัวเขา ไม่เข้าท่าเอาเสียเลย!
  You pounded a railroad spike into his head for no reason!
• นายตอกลิ่มหมุดรางรถไฟ เข้าที่หัวเขา ไม่เข้าท่าเอาเสียเลย!
  You pounded a railroad spike into his head for no reason!
• ข้าพเจ้าอยากให้คนเหล่านั้นที่รบกวนท่านถูกตัดออกเสียเลย
  5:12 I wish that those who disturb you would cut themselves off.