แน่ อังกฤษ

• พ่อแม่ฉันได้เริ่มสงครามโปแลนด์-โซเวียตอีกรอบแน่
  My parents start next polish-Soviet war.
• ข้าก็ไม่แน่ใจแล้วว่ายังอยากจะเป็นอยู่หรือเปล่า
  I'm not even sure I want to be that anymore.
• จริงๆน่ะ ไดอาน่า อีกแป๊บเดียว เธอได้เสียเขาไปแน่
  Seriously, Diana, you are two minutes away from losing him.
• ซาร่ากำลังตรวจให้แน่ใจว่าไม่มีเครื่องจับสัญญาณ
  Sarah's making sure it's not bugged.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาถูกล่ามโซ่แยกออกจากกัน
  Make sure they're separated.
• แน่ใจนะว่า คุณ ลุคแลน ไม่ว่าอะไรที่เราอยู่ที่นี่
  Sure Mr. Luckland doesn't, uh, mind us being here?
• ใช่ แน่นอน ผมไม่ต้องการจะบังคับหรอกนะครับ มันแค่
  Yeah, of course. I don't want to impose. It's just... you know
• ไม่งั้นนี่คงได้เป็นภารกิจช่วยเหลือที่จบเร็วแน่
  Or this is gonna be one short rescue mission
• คุณแน่ใจว่าคุณจะไม่พิจารณาความช่วยเหลือบางส่วน?
  Are you sure you won't reconsider some help?
• ผมแค่อยากแน่ใจว่าได้รับค่าจ้างเป็นอะไรซักอย่าง
  I just wanted to ensure that I got some kind of payment.