แน่ละ อังกฤษ

• แน่ละ ว่าเขาเป็นทหารชั้นยอด ทุกคนรู้ดี
  Yes, he's a good soldier. Everyone knows that.
• พวกเขาได้ข้อเสนอแน่ละ ตายหรือว่ากำแพง
  They were given a choice no doubt-- castration or the wall.
• ใช่ ฉันเป็นโทรหาเค้าเอง แน่ละเขาโทรมา
  Of course I bloody phoned him. Of course he bloody did.
• แน่ละ เราจำได้ บทกลอนที่วิจารณ์พวกเรา
  Of course we should remember the poem that criticizes us.
• ฉัน, แน่ละ พี่สาวรู้อยู่แล้วว่าเป็นนาย
  Duh, of course she knows it's you
• แน่ละ เราคงต้องหาเหล้ามาเพิ่ม เด็กนั่นดื่มเก่งอย่างกับกะลาสี
  'Course we'll have to stock up on the gin, the boy drinks like a sailor
• แน่ละ อไลย่าห์เป็นคนน่ากลัว แต่ผมสวย
  That Elijah's one scary dude but with nice hair.
• พี่ไม่อยากพูดถึงมัน แน่ละ พี่ไม่อยาก
  I don't want to talk about it. Of course you don't.
• แน่ละ ข้าต้องอภัยให้แน่ในสภาพแบบนี้
  I don't know why you think so, but I'm not an assassin.
• แน่ละ มีพูดถึงทัพโดธราคี ทัพไร้มลทิน มังกรสามตัว... สเน่ห์น้อยลงละ
  Of course, the casual mention of a Dothraki horde, a legion of Unsullied, and three dragons... a bit less charming.