แบบนั้น อังกฤษ

• แล้วเธอจะทำแบบนั้นทำไมหลังจากที่เรากลับมาดีกัน
  As if she would do that right after we made up.
• วิ่งพล่านไปทั่วดูเป็นพวกสาวกเพลงร็อคแบบนั้นน่ะ
  Run around looking like a goth?
• ผมหมายถึง ลึกๆ แล้ว คุณก็รู้ว่าเธอต้องการแบบนั้น
  I mean, deep down you would know she'd want you to.
• ในบ้านนี้เราไม่กินชีสราคาฟุ่มเฟือยแบบนั้นนะจ๊ะ
  In this house, we do not eat pretentious cheeses. We eat honest American peanut butter.
• เธอหมายความ แบบว่า อาจจะเป็นแบบนั้นตลอดไป, ใช่ไม๊?
  You mean, like, we won't be able to turn it off, either?
• นี่คือวิธีที่ลูเธอร์ตอบแทนความซื่อสัตย์แบบนั้น
  This is how a Luthor rewards that kind of loyalty.
• คุณต้องเป็นคนที่วิปริตมากแน่ๆที่จะทำแบบนั้นได้
  You gotta be one sick bastard to do something like that.
• ผู้ชายไม่มีทางพูดถึงรายละเอียดเจาะจงแบบนั้นได้
  a male wouldn't reference specific details like that.
• และคุณสามารถขอบคุณพระเจ้าได้เลยที่เราทำแบบนั้น
  And you can thank the Lord that we did.
• ใช่ เขามุ่งมั่นจะเป็นแบบนั้น 100 เปอร์เซ็นต์เลยล่ะ
  Er, yes. He is 100% committed to that.