เราสองคนจะได้แปลกแยกด้วยกันไง Now you and I can not fit in together.
และถ้าเราคนใดคนหนึ่ง ทำให้เธอรู้สึกแย่ ที่เป็นพวกแปลกแยก นั่นมันก็แค่.. And any of us making you feel bad for being different, that's just
พวกเรานี้ช่างแปลกแยกเสียจริง! We're all misfits!
ฉันรู้สึกปลอดภัย ไม่แปลกแยก I felt safe there, and... not different.
ความแปลกแยกของเส้นทางชีวิต Forging Separate Paths
ฉันรู้สึกแปลกแยกจากคนอื่น เหมือนกำลังเฝ้าดูคนปกติำคนอื่น ดำเนินชีวิตต่อไป I felt set apart from everyone, like I watching other normal people go on with their lives.
การทำตัวแปลกแยกครั้งเดียวไม่ได้ทำให้ ไซล่าร์กลายเป็นคนช่วยเพื่อนลูกหรอกนะ One isolated act does not make sylar your friend's savior.
คนบางคนที่มีวิสัยทัศน์และมีเงินเลือกที่จะทำให้หลุมศพของพวกเขาแปลกแยกออกมา Some people of vision and money elect to make their gravesites stand out.
เขาเป็นคนที่แปลกแยกเสมอ He was always such a misfit.
ประเด็นก็คือ ฉันแค่พยายามหาทาง ให้เขาไม่รู้สึกแปลกแยก แต่เขาก็ห่างเหิน ไม่สนใจ The point is, I go out of my way to make him feel included, but he's distant, distracted.
